Откроем томик «Евгения Онегина» и прочтем первые строки:
«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог»
В наше время выглядит немного нелепо. Что это за честные правила? На самом деле сама эта фраза есть не что иное, как заимствование у Крылова, друга Александра Сергеевича.
По воспоминаниям Анны Керн, на одном из приемов в доме Елизаветы Олениной (тети Анны Керн по отцу), четверо друзей — Пушкин, Иван Крылов, писатель Алексей Плещеев и поэт Пётр Вяземский играли в фанты. И Крылову достался фант сочинить басню. В тот вечер она состояла из одной строки: «Осел был самых честных правил». Позднее это переросло в полноценную басню «Осел и мужик», которая увидела свет за четыре года до «Евгения Онегина», в 1819 году. Сама же фраза так понравилась Пушкину, что он стал так называть всех глупых или упрямых людей. Потом же она появилась и в великом произведении.
Больше интересного контента ищите в телеграм-канале «Homo Culturus»